As the connected consumer becomes ever more dominant, restaurant brands are finding that customers are expecting faster service, more tech innovations, and a more seamless experience overall. These four restaurant start-ups in the space are changing the game.